elbow room - překlad z angličtiny do češtiny


„

elbow room

“ česky : loketní místnost, volný prostor
Výslovnost : [ˈel.boʊ ˌruːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. loketní místnost
  2. volný prostor

Příklady použití

Prostor


 

elbow room in the office

— prostor v kanceláři
 

elbow room at the desk

— místo u stolu
 

elbow room in the car

— prostor v autě
 

elbow room on the shelf

— místo na poličce

Svoboda jednání


 

give someone elbow room

— dát někomu volnost jednání
 

need elbow room to work

— potřebovat volnost k práci
 

allow elbow room for decisions

— ponechat volnost pro rozhodování
 

leave elbow room for change

— ponechat prostor pro změny

Tíseň a nedostatek místa


 

little elbow room

— málo místa
 

no elbow room

— vůbec žádné místo
 

crowded with no elbow room

— natlačený, není se kam hnout
 

barely any elbow room

— sotva dost místa

Pohodlí a komfort


 

more elbow room for comfort

— více prostoru pro pohodlí
 

enough elbow room to relax

— dost místa na odpočinek
 

elbow room for guests

— místo pro hosty
 

extra elbow room at home

— více prostoru doma


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)