elation - překlad z angličtiny do češtiny
„
elation
Výslovnost : [əˈleɪʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- euforie f
- nadšení s.
- radost f
- radostná nálada
Příklady použití
Radosť, nadšenie
a feeling of elation
— pocit povznesenosti; pocit radostia surge of elation
— príval radosti; vlna nadšeniafilled with elation
— naplnený radosťou; preplnený nadšenímovercome with elation
— zachytený nadšením; preplnený radosťouelation at the news
— nadšenie zo správy; radosť z novinkyTriumf, víťazné jasanie
elation at victory
— jasanie z víťazstva; víťazova radosťtriumphant elation
— triumfálne jasanie; víťazná radosťelation after winning
— radosť po víťazstve; jasanie po výhrepublic elation
— masové nadšenie; verejné jasanieelation at success
— nadšenie z úspechu; jasanie z dosiahnutéhoEufória, povznesená nálada
euphoric elation
— eufórická povznesená nálada; eufóriaa state of elation
— stav eufórie; povznesený stavintense elation
— silná eufória; intenzívny pocit radostielevated elation
— zvýšená povznesenosť; zosilnený pocit radostieuphoric sense of elation
— eufórický pocit povznesenosti; pocit eufórieKrátkodobá, náhla povznesená nálada
fleeting elation
— pominuteľná povznesenosť; krátkodobá eufóriamomentary elation
— okamžitá radosť; krátkodobý pocit nadšeniatemporary elation
— dočasná povznesená nálada; dočasná eufóriaa brief elation
— krátka eufória; nedlhé pocity radostia sudden elation
— náhly príval radosti; nečakaný pocit povznesenostiV psychológii alebo medicíne
manic elation
— manická povznesenosť; eufória pri mániiclinical elation
— klinická eufória; patologická povznesená náladaelation in mania
— eufória pri mánii; povznesenosť v manickom stavepathological elation
— patologická eufória; nezdravá povznesená náladadelusional elation
— bludná eufória; eufória s bludovými prežitkami