elastic band - překlad z angličtiny do češtiny


„

elastic band

“ česky : gumička, elastický pásek
Výslovnost : [ɪˈlæs.tɪk bænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gumička f
  2. elastický pásek

Příklady použití

Předmět nebo upevnění


 

elastic band

— gumička; pryžová páska
 

thin elastic band

— tenká gumička; tenká pryžová páska
 

wide elastic band

— široká gumička; široká pryžová páska
 

elastic band around the parcel

— gumička kolem balíku
 

stack secured with an elastic band

— stoh zajištěný gumičkou

Oblečení, pas nebo pásek


 

elastic band at the waist

— gumička v pase; gumička na pasu
 

elastic band in the hem

— gumička v lemu
 

adjustable elastic band

— nastavitelná gumička; nastavitelná elastická páska
 

hair elastic band

— gumička do vlasů; gumička na vlasy

Fitness, cvičení nebo rehabilitace


 

elastic resistance band

— odporový expander; pryžová elastická páska pro cvičení
 

therapy elastic band

— léčebná gumička; elastická páska pro rehabilitaci
 

loop elastic band

— smyčková gumička; smyčková fitness gumička
 

light elastic band for stretching

— lehký gumička pro protahování; lehká elastická páska pro protahování

Přenesený význam nebo fráze


 

elastic band stretched to the breaking point

— gumička natažená až na mez pevnosti; pryžová páska natažená až na mez
 

elastic band snaps

— gumička praská; pryžová páska praská
 

budget held together by an elastic band

— rozpočet držený pohromadě gumičkou; pomyslný rozpočet bez pevného základu
 

elastic band of compromise

— elastický kompromis; kompromis, který lze natáhnout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)