elapse - překlad z angličtiny do češtiny


„

elapse

“ česky : uplynout, uběhnout, vypršet, uplynou
Výslovnost : [əˈlæps]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uplynou

sloveso

  1. uplynout
  2. uběhnout
  3. vypršet

Příklady použití

Obecný význam nebo popis procesu


 

time elapses

— čas plyne
 

as time elapses

— jak čas plyne
 

let time elapse

— nechat čas plynout

Uvedení trvání nebo existence období


 

a long time elapsed

— uplynula dlouhá doba
 

no time had elapsed

— neuplynul žádný čas
 

a short time elapsed

— uplynula krátká doba
 

minutes elapsed

— uplynuly minuty
 

years elapsed

— uplynula léta

Právní nebo podmíněné použití


 

until sufficient time had elapsed

— dokud neuplynula dostatečná doba
 

after the required time had elapsed

— poté, co uplynula požadovaná doba
 

before much time had elapsed

— než uplynula dlouhá doba

Technické nebo měřicí použití


 

elapsed time

— uplynulý čas
 

elapsed seconds

— uplynulé sekundy
 

elapsed time counter

— počítadlo uplynulého času
 

time elapsed since

— čas uplynulý od


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)