eject - překlad z angličtiny do češtiny


„

eject

“ česky : vyhodit, vysunout, vymrštit, vykázat, vyhnat
Výslovnost : [ɪˈdʒekt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odkládat

sloveso

  1. vyhodit
  2. vysunout
  3. vymrštit
  4. vykázat
  5. vyhnat
  6. katapultovat se
  7. chrlit
  8. sesadit
  9. vystěhovat

přídavné jméno

  1. vysunovat

Příklady použití

Nouzové opuštění letadla, katapultování


 

eject from the aircraft

— katapultovat se z letadla
 

eject the pilot

— katapultovat pilota
 

eject into the sea

— katapultovat se do moře

Elektronika, média a multimédia


 

eject the disc

— vysunout disk
 

eject the cd

— vysunout kompaktní disk
 

eject the flash drive

— vysunout flash disk
 

eject the tray

— vysunout přihrádku na disky

Vyhoštění lidí, odstranění z místa


 

eject someone from the club

— vyhodit někoho z klubu
 

eject a player

— vyloučit hráče
 

eject a tenant

— vystěhovat nájemníka

Mechanické vyjmutí, vyhození předmětů


 

eject the spent cartridge

— vyhodit vystřelenou nábojnici
 

eject the film cartridge

— vyjmout filmovou kazetu
 

eject the cassette

— vyjmout kazetu

Příkazy, tlačítka nebo pokyny


 

press the eject button

— stisknout tlačítko pro vysunutí
 

use the eject command

— použít příkaz pro vysunutí
 

select eject device

— vybrat zařízení k vysunutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)