eggshell - překlad z angličtiny do češtiny
„
eggshell
Výslovnost : [ˈegˌʃel]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- skořápka f
- vaječná skořápka
Příklady použití
Fyzický, materiální
eggshell fragments
— úlomky vaječné skořápkyeggshell membrane
— vaječná blánabroken eggshell
— rozbitá vaječná skořápkapiece of eggshell
— kousek vaječné skořápkyBarva, úprava, odstín
eggshell paint
— barva s efektem vaječné skořápky; barva s matným hedvábným povrchemeggshell finish
— matný hedvábný povrch; povrch typu vaječné skořápkyeggshell color
— barva vaječné skořápkyeggshell beige
— béžová připomínající vaječnou skořápkueggshell white
— bílá barva vaječné skořápkyTextura, povrch
eggshell texture
— textura podobná vaječné skořápceeggshell surface
— povrch podobný vaječné skořápceeggshell-like coating
— povlak podobný vaječné skořápceObrazný, emoční nebo behaviorální
walking on eggshells
— chodit po špičkách; počínat si velmi opatrně; žít v neustálém napětíbe on eggshells around someone
— být vůči někomu krajně opatrný; cítit se vedle někoho napjatěon eggshells
— ve stavu krajní opatrnosti; ve stavu napětíPrávní, lékařský
eggshell skull rule
— pravidlo křehké lebky; pravidlo tenké lebkyeggshell fracture
— zlomenina u zranitelného pacienta; zlomenina při minimálním nárazu u člověka s křehkou lebkou