egg - překlad z angličtiny do češtiny


„

egg

“ česky : vejce, vajíčko, boule, vajec, vejci
Výslovnost : [ˈeɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vejce s.
  2. vajíčko
  3. boule f
  4. vajec
  5. vejci

Příklady použití

Jídlo nebo vaření


 

fried egg

— smažené vejce
 

scrambled eggs

— míchaná vejce
 

boiled egg

— vařené vejce
 

soft-boiled egg

— vejce naměkko
 

hard-boiled egg

— vejce natvrdo
 

poached egg

— vejce pošírované
 

egg salad

— vaječný salát
 

egg white

— vaječný bílek
 

egg yolk

— vaječný žloutek

Zvířata, biologie nebo vývoj


 

egg cell

— vaječná buňka
 

fertilized egg

— oplozené vajíčko
 

hen's egg

— slepičí vejce
 

bird egg

— ptačí vejce

Idiomy nebo výrazy


 

egg on

— podněcovat
 

have egg on one's face

— ztrapnit se
 

walk on eggshells

— chodit po tenkém ledě
 

nest egg

— rezervní úspory
 

golden egg

— zlaté vejce

Svátky nebo tradice


 

Easter egg

— velikonoční vejce
 

dyed egg

— obarvené vejce
 

decorated egg

— zdobené vejce

Tvar, předměty nebo nádobí


 

egg-shaped

— vejčitý
 

egg cup

— stojánek na vejce
 

egg timer

— časovač na vejce
 

eggshell

— vaječná skořápka
 

egg carton

— obal na vejce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)