effusion - překlad z angličtiny do češtiny


„

effusion

“ česky : výpotek, výlev, výtok, výron, efuze
Výslovnost : [ɪˈfjuːʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výpotek
  2. výlev m
  3. výtok m
  4. výron m
  5. efuze f
  6. rozšíření

Příklady použití

Lékařský nebo fyziologický


 

pleural effusion

— pleurální výpotek
 

pericardial effusion

— perikardiální výpotek
 

joint effusion

— výpotek v kloubu
 

middle ear effusion

— výpotek ve středním uchu
 

chylous effusion

— chylózní výpotek
 

hemorrhagic effusion

— hemoragický výpotek
 

malignant effusion

— maligní výpotek
 

effusion of synovial fluid

— výpotek synoviální tekutiny

Emocionální nebo expresivní


 

effusion of praise

— vylévání chvály
 

effusion of gratitude

— vylévání vděčnosti
 

effusion of emotion

— vylévání emocí
 

effusion of affection

— projev náklonnosti
 

effusion of sentiment

— sentimentální výlevy
 

effusion of tears

— proud slz
 

effusion of welcome

— srdečné přivítání
 

effusion of goodwill

— projev dobré vůle


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)