effortless - překlad z angličtiny do češtiny


„

effortless

“ česky : bez námahy, snadný, nenucený, lehký, snadné
Výslovnost : [ˈefərtləs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bez námahy
  2. snadné
  3. námahy

přídavné jméno

  1. bez námahy
  2. snadný
  3. nenucený
  4. lehký

Příklady použití

Dovednost nebo schopnost


 

effortless mastery

— snadné osvojení
 

effortless grasp

— snadné pochopení
 

effortless learner

— žák, kterému jde učení snadno
 

effortless competence

— snadná odborná způsobilost

Vzhled, chování nebo styl


 

effortless beauty

— přirozená krása
 

effortless charm

— nenucené kouzlo
 

effortless elegance

— nenucená elegance
 

effortless smile

— lehký úsměv
 

effortless style

— nenucený styl

Pohyb nebo chování


 

effortless movement

— plynulý pohyb
 

effortless grace

— lehkost bez napětí
 

effortless stride

— lehký krok
 

effortless transition

— plynulý přechod

Práce, proces nebo technologie


 

effortless solution

— jednoduché řešení
 

effortless workflow

— zjednodušený pracovní postup
 

effortless setup

— snadné nastavení
 

effortless integration

— bezproblémová integrace
 

effortless maintenance

— snadná údržba

Vítězství, výsledek nebo úspěch


 

effortless victory

— snadné vítězství
 

effortless win

— snadná výhra
 

effortless success

— snadný úspěch

Komunikace, vystoupení nebo prezentace


 

effortless conversation

— nenucený rozhovor
 

effortless delivery

— svobodný projev
 

effortless presentation

— snadná prezentace

Marketing, móda nebo péče o věci


 

effortless fit

— padnoucí bez úprav
 

effortless wear

— oblečení snadné na nošení
 

effortless care

— snadná péče


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)