effluvium - překlad z angličtiny do češtiny


„

effluvium

“ česky : efluvium, výpar
Výslovnost : [ɪˈfluːviːəm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výpar

ostatní

  1. efluvium

Příklady použití

Lékařské nebo trichologické termíny


 

telogen effluvium

— telogenový effluvium; telogenové vypadávání vlasů
 

anagen effluvium

— anagenový effluvium; anagenové vypadávání vlasů
 

chronic effluvium

— chronický effluvium; chronické vypadávání vlasů
 

acute effluvium

— akutní effluvium; akutní vypadávání vlasů
 

postpartum effluvium

— poporodní effluvium; poporodní vypadávání vlasů
 

drug-induced effluvium

— léky vyvolaný effluvium; vypadávání vlasů způsobené léky

Zápachy, zápachy nebo škodlivé výměšky


 

noxious effluvium

— škodlivý effluvium; jedovaté výpary
 

putrid effluvium

— hnilobný effluvium; páchnoucí výměšky
 

fetid effluvium

— zapáchající effluvium; smrduté výpary
 

foul effluvium

— odporný effluvium; páchnoucí výpary
 

miasmatic effluvium

— miasmatický effluvium; nakažlivé výpary

Průmyslové nebo environmentální emise


 

chemical effluvium

— chemický effluvium; chemické emise
 

industrial effluvium

— průmyslový effluvium; průmyslové emise
 

factory effluvium

— tovární effluvium; tovární emise
 

gaseous effluvium

— plynný effluvium; plynné výměšky

Literární nebo obrazná použití


 

effluvium of decay

— effluvium rozkladu; zápach rozkladu
 

effluvium of memory

— effluvium vzpomínek; aura vycházející ze vzpomínek
 

a subtle effluvium

— jemný effluvium; slabé vyzařování
 

an effluvium of sentiment

— effluvium citu; vycházející emoce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)