effigy - překlad z angličtiny do češtiny


„

effigy

“ česky : podobizna, zpodobení
Výslovnost : [ˈefɪdʒi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podobizna
  2. zpodobení

Příklady použití

Strašák, zobrazení člověka


 

a wax effigy

— vosková figurína
 

a straw effigy

— slaměný strašák
 

an effigy of the king

— figura krále
 

a life-size effigy

— figurína v životní velikosti

Spalování figuríny


 

burn an effigy

— spálit figurínu
 

hang an effigy

— pověsit figurínu
 

set fire to an effigy

— zapálit figurínu
 

make an effigy of someone

— udělat figurínu někoho

Urážlivé zobrazení


 

an effigy of a politician

— karikatura politika
 

public effigy

— veřejná figurína
 

display an effigy

— vystavit figurínu
 

carry an effigy through the streets

— nést figurínu po ulicích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)