effervescence - překlad z angličtiny do češtiny


„

effervescence

“ česky : šumění, šumivost, prudkost, výbušnost
Výslovnost : [ˌefəˈvesns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šumění
  2. šumivost
  3. prudkost
  4. výbušnost

Příklady použití

Vření


 

the effervescence of soda

— šumění sody
 

effervescence in the bottle

— šumění v láhvi
 

a burst of effervescence

— nával šumění

Bublinky


 

the effervescence of champagne

— perlení šampaňského
 

fine effervescence

— jemné perlení
 

a lively effervescence

— živé perlení

Živost


 

social effervescence

— společenské oživení
 

the effervescence of youth

— prudká živost mládí
 

effervescence and charm

— živost a půvab


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)