eel - překlad z angličtiny do češtiny


„

eel

“ česky : úhoř, úhoře, úhoří
Výslovnost : [ˈiːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úhoř m
  2. úhoře
  3. úhoří

Příklady použití

Zvíře, biologie


 

eel

— úhoř
 

electric eel

— elektrický úhoř
 

conger eel

— mořský úhoř; konger
 

garden eel

— zahradní úhoř; mořský úhoř
 

glass eel

— skleněný úhoř; úhoří potěr
 

elver

— úhoří potěr

Kuchařství, pokrmy


 

smoked eel

— uzený úhoř
 

grilled eel

— úhoř na grilu; pečený úhoř
 

jellied eels

— rosolovití úhoři; úhoři v aspiku
 

eel pie

— koláč s úhořem
 

eel sushi

— sushi s úhořem; unagi
 

eel sauce

— unagi omáčka; sladká omáčka k úhoři

Idiomy, přenesené významy


 

slippery as an eel

— kluzký jako úhoř
 

to eel out of something

— vyklouznout z něčeho; vymluvit se z něčeho
 

to wriggle like an eel

— svíjet se jako úhoř; vykroutit se

Lov, nástroje, materiály


 

eel fishing

— lov úhořů
 

eel trap

— past na úhoře
 

eel basket

— koš na lov úhořů; nádoba na úhoře
 

eel leather

— úhoří kůže
 

eelgrass

— zostera; mořská tráva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)