edition - překlad z angličtiny do češtiny
„
edition
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vydání s.
- edice
- redakce
- střih
- ročník
- Edition
Příklady použití
Formáty a vazby vydání
first edition
— první vydánísecond edition
— druhé vydánípaperback edition
— vydání v brožované vazběhardback edition
— vydání v pevné vazbě; vydání v tvrdé vazběhardcover edition
— vydání v pevné vazbě; vydání v tvrdé vazběmass-market edition
— masové vydání; vydání pro masový trhtrade edition
— obchodní vydání; vydání pro knižní trhsingle-volume edition
— vydání v jednom svazkuomnibus edition
— souborné vydání v jednom svazku; sebrané spisy v jednom svazkuSpeciální nebo sběratelská vydání
limited edition
— limitované vydání; omezené vydánílimited numbered edition
— limitované číslované vydánícollector's edition
— sběratelské vydánídeluxe edition
— luxusní vydání; sběratelské vydání vyšší úrovněanniversary edition
— jubilejní vydáníspecial edition
— speciální vydání; zvláštní vydáníRedakce, přepracování nebo aktualizace
revised edition
— opravené vydání; přepracované vydánírevised and expanded edition
— opravené a doplněné vydáníupdated edition
— aktualizované vydánícorrected edition
— opravené vydáníannotated edition
— komentované vydánícritical edition
— kritické vydánífacsimile edition
— faksimile; věrná kopie původního vydáníreprint edition
— dotisk; opakované vydáníČtenářská skupina nebo účel vydání
student edition
— studentské vydáníteacher's edition
— vydání pro učitele; příručka pro učitelechildren's edition
— dětské vydánípocket edition
— kapesní vydání; kapesní verzeauthor's edition
— autorský výtisk; autorské vydáníTištěná vydání novin nebo periodik
newspaper edition
— vydání novinmorning edition
— ranní vydáníevening edition
— večerní vydánífinal edition
— závěrečné vydání; finální vydáníspecial edition
— zvláštní vydání; mimořádné vydáníDigitální nebo online verze
electronic edition
— elektronické vydánídigital edition
— digitální vydáníonline edition
— online verze; internetová verzee-book edition
— elektronická kniha; elektronické vydáníTrh nebo zeměpisná působnost vydání
international edition
— mezinárodní vydánídomestic edition
— národní vydání; domácí vydáníregional edition
— regionální vydáníMarketingové nebo cenově dostupné varianty
budget edition
— levné vydánípaperback reprint
— dotisk v brožované vazbě; znovu vydáno v brožované vazběnew edition
— nové vydání; nové přepracované vydánímassive reprint edition
— velkonákladové dotiskové vydání; masové převydání