edict - překlad z angličtiny do češtiny


„

edict

“ česky : edikt, výnos, dekret
Výslovnost : [ˈiːdɪkt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. edikt m
  2. výnos m
  3. dekret

Příklady použití

Oficiální nařízení, výnos


 

royal edict

— královský výnos; edikt
 

imperial edict

— císařský výnos; edikt
 

presidential edict

— prezidentský výnos; dekret prezidenta; edikt
 

papal edict

— papežský výnos; edikt
 

government edict

— vládní nařízení; usnesení vlády; edikt
 

municipal edict

— obecní vyhláška; městský výnos; edikt
 

military edict

— vojenský výnos; nařízení vojenského velení; edikt

Činnosti spojené s vydáním nebo zrušením


 

to issue an edict

— vydat výnos; vydat edikt
 

to promulgate an edict

— vyhlásit výnos; zveřejnit edikt
 

to enforce an edict

— vymáhat dodržování výnosu; vymáhat dodržování ediktu
 

to revoke an edict

— zrušit výnos; anulovat edikt
 

to rescind an edict

— odvolat výnos; zrušit edikt
 

to amend an edict

— pozměnit výnos; změnit edikt

Obsah nebo účel výnosu


 

edict of toleration

— výnos o náboženské toleranci; edikt o toleranci
 

edict of expulsion

— výnos o vyhnání; edikt o vypovězení
 

edict against corruption

— výnos proti korupci; edikt proti korupci
 

edict ordering curfew

— výnos o zákazu vycházení; edikt o zavedení zákazu vycházení
 

edict declaring state of emergency

— výnos o vyhlášení stavu nouze; edikt o stavu nouze

Historické nebo pojmenované edikty


 

Edict of Milan

— Milánský edikt; Mediolánský edikt
 

Edict of Nantes

— Nantský edikt
 

Edict of Worms

— Vormský edikt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)