edibility - překlad z angličtiny do češtiny


„

edibility

“ česky : poživatelnost
Výslovnost : [ˌedɪˈbɪlɪti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poživatelnost

Příklady použití

Potravinová bezpečnost nebo vhodnost k požití


 

edibility of food products

— vhodnost potravinářských výrobků k požití; bezpečnost potravinářských výrobků
 

edibility of processed foods

— vhodnost zpracovaných potravin k požití; poživatelnost zpracovaných potravin
 

edibility shelf life

— doba trvanlivosti z hlediska vhodnosti k požití; doba trvanlivosti potravinové poživatelnosti
 

edibility concerns

— otázky vhodnosti k požití; obavy o poživatelnost

Volně rostoucí rostliny nebo houby


 

edibility of wild mushrooms

— poživatelnost divokých hub
 

edibility of wild berries

— poživatelnost divokých bobulí
 

edibility of foraged plants

— poživatelnost rostlin sbíraných v přírodě; vhodnost rostlin k požití pro sběrače
 

edibility of seaweed

— poživatelnost mořských řas; vhodnost mořských řas k požití

Hodnocení, testování nebo výzkum


 

edibility test

— test poživatelnosti; ověření vhodnosti k požití
 

assessing edibility

— posuzování vhodnosti k požití; určování poživatelnosti
 

edibility study

— studie poživatelnosti; vědecký výzkum vhodnosti k požití
 

edibility assessment protocol

— protokol hodnocení vhodnosti k požití; metodika určování poživatelnosti

Zvířata, krmiva nebo ekologie


 

edibility for livestock

— vhodnost k požití pro hospodářská zvířata; poživatelnost pro hospodářská zvířata
 

edibility to herbivores

— poživatelnost pro býložravce
 

edibility of prey species

— poživatelnost druhů kořisti; vhodnost druhů kořisti jako krmiva
 

edibility and palatability

— poživatelnost a chutnost; vhodnost k požití a přitažlivost k pozření

Pravidla, normy nebo označování


 

edibility standards

— normy vhodnosti k požití; standardy poživatelnosti
 

edibility regulations

— předpisy o vhodnosti k požití; normativní požadavky na poživatelnost
 

edibility labeling

— označování vhodnosti k požití; označování poživatelnosti
 

edibility certification

— certifikace vhodnosti k požití; potvrzení poživatelnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)