edema - překlad z angličtiny do češtiny
„
edema
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- otok m
- edém m
- edému
- otoky
- otoku
Příklady použití
Typy nebo lokalizace otoku
pulmonary edema
— plicní edémcerebral edema
— mozkový edémmacular edema
— makulární edém; edém makulylaryngeal edema
— edém hrtanuperiorbital edema
— periorbitální edém; otok kolem očípedal edema
— otok nohyperipheral edema
— periferní edém; otok končetindependent edema
— otok v závislých částech těla; otok závislého typuinterstitial edema
— intersticiální edém; otok mezibuněčného prostoruMechanismus nebo forma otoku
pitting edema
— vtlačitelný otoknon-pitting edema
— nevtlačitelný otoklymphedema
— lymfedém; lymfatický otokangioedema
— angioedém; vaskulární edémvasogenic edema
— vazogenní edémcytotoxic edema
— cytotoxický edémosmotic edema
— osmotický edémtransudative edema
— transsudativní edémexudative edema
— exsudativní edémKlinické charakteristiky
mild edema
— mírný otokmoderate edema
— středně těžký otoksevere edema
— výrazný otok; těžký otokacute edema
— akutní otokchronic edema
— chronický otokrecurrent edema
— recidivující otokunilateral edema
— jednostranný otokbilateral edema
— oboustranný otokPříčiny nebo doprovodné stavy
edema due to heart failure
— otok způsobený srdečním selhánímedema secondary to nephrotic syndrome
— sekundární otok při nefrotickém syndromuedema from liver disease
— otok při onemocněních jater; jaterní otokposttraumatic edema
— posttraumatický otokallergic edema
— alergický otokedema caused by infection
— otok způsobený infekcíedema related to venous insufficiency
— otok související s žilní nedostatečnostíDiagnostika a popis v dokumentaci
pulmonary edema on chest radiograph
— plicní edém na rentgenovém snímku hrudníkuevidence of cerebral edema on CT scan
— známky mozkového edému na výpočetní tomografiidocumented pitting edema
— dokumentovaný vtlačitelný otokedema in the lower extremities
— otok dolních končetinperiorbital edema on examination
— periorbitální otok při vyšetřeníLéčba a management otoku
diuretic therapy for edema
— diuretická terapie otoku; léčba diuretiky při otokumanagement of edema
— léčba otoku; vedení pacienta s otokemreduce edema
— zmírnit otok; snížit výraznost otokuedema control measures
— opatření ke kontrole otoku; opatření ke zmírnění otokucompression therapy for lymphedema
— kompresní terapie lymfedému; kompresní léčba lymfedémuPopisná spojení pro výzkum nebo články
mechanisms of edema formation
— mechanismy vzniku otokuresolution of edema
— vymizení otoku; odeznění otokuexperimental model of edema
— experimentální model otokuchronic venous edema
— chronický žilní otok; otok při chronické žilní nedostatečnosti