ecstasy - překlad z angličtiny do češtiny


„

ecstasy

“ česky : extáze, vytržení
Výslovnost : [ˈekstəsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. extáze f
  2. vytržení

Příklady použití

Pocit nebo stav


 

in ecstasy

— v extázi
 

ecstasy of joy

— extáze radosti
 

ecstasy of love

— extáze lásky
 

ecstatic bliss

— extatická blaženost

Droga, narkotikum nebo pouliční název


 

ecstasy pill

— tableta extáze
 

taking ecstasy

— užívání extáze
 

ecstasy high

— stav opojení extází
 

ecstasy dealer

— dealer extáze

Náboženský nebo mystický prožitek


 

religious ecstasy

— náboženská extáze
 

ecstasy of prayer

— extáze modlitby
 

mystical ecstasy

— mystická extáze

Umění, hudba nebo poezie


 

ecstasy of music

— extáze z hudby
 

aesthetic ecstasy

— estetická extáze
 

ecstasy in performance

— extáze v představení

Slovesná spojení a ustálené výrazy


 

to be in ecstasy

— být v extázi
 

to send someone into ecstasy

— přivést někoho do extáze
 

lose oneself in ecstasy

— pohroužit se do extáze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)