economy - překlad z angličtiny do češtiny


„

economy

“ česky : hospodářství, ekonomika, úspornost, hospodárnost, hospodaření
Výslovnost : [ɪˈkɑːnəmi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hospodářství s.
  2. ekonomika f
  3. úspornost f
  4. hospodárnost
  5. hospodaření
  6. spořivost
  7. ekonomiky

Příklady použití

Hospodářství jako odvětví nebo národní hospodářství


 

market economy

— tržní ekonomika
 

command economy

— centrálně plánovaná ekonomika; plánované hospodářství
 

mixed economy

— smíšená ekonomika
 

national economy

— národní hospodářství
 

global economy

— světová ekonomika
 

developing economy

— ekonomika rozvojových zemí; rozvíjející se ekonomika

Ekonomika jako úspornost nebo hospodárnost


 

economy measures

— úsporná opatření; opatření ke snižování nákladů
 

economy of time

— úspora času
 

economy of effort

— úspora sil
 

economy of resources

— úspora zdrojů
 

practice economy

— šetřit; hospodařit úsporně

Hospodárnost, režimy a vlastnosti výrobků nebo zařízení


 

economy car

— úsporný automobil; automobil nižší třídy
 

fuel economy

— spotřeba paliva; hospodárnost spotřeby paliva
 

economy mode

— úsporný režim; režim úspory energie
 

energy economy

— úspora energie; energetická účinnost

Doprava a služby


 

economy class

— ekonomická třída
 

economy fare

— tarif ekonomické třídy; letenka v ekonomické třídě
 

economy seat

— místo v ekonomické třídě
 

economy ticket

— letenka v ekonomické třídě

Modely nebo směry ekonomiky


 

sharing economy

— ekonomika sdílení
 

gig economy

— gig ekonomika; ekonomika příležitostných a nestandardních úvazků
 

circular economy

— cirkulární ekonomika; ekonomika uzavřeného cyklu
 

green economy

— zelená ekonomika
 

knowledge economy

— ekonomika znalostí
 

digital economy

— digitální ekonomika

Termíny a výrazy v podnikání a politice


 

political economy

— politická ekonomie; politická ekonomika
 

economy of scale

— úspory z rozsahu; efekt rozsahu
 

economy of scope

— úspory ze sortimentu; efekt společného výrobního rozsahu
 

informal economy

— neformální ekonomika; šedá ekonomika
 

shadow economy

— stínová ekonomika; nelegální ekonomika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)