eclipse - překlad z angličtiny do češtiny
„
eclipse
Výslovnost : [ɪˈklɪps]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zatmění s.
- temnota
sloveso
- zastínit
- překonat
- způsobit zatmění
Příklady použití
Astronomický jev, událost
solar eclipse
— zatmění Sluncelunar eclipse
— zatmění Měsícetotal solar eclipse
— úplné zatmění Sluncepartial solar eclipse
— částečné zatmění Slunceannular eclipse
— prstencové zatměníhybrid eclipse
— hybridní zatmění; kombinované zatměnípartial lunar eclipse
— částečné zatmění Měsícepenumbral lunar eclipse
— polostínové zatmění Měsíceeclipse season
— období zatměníeclipse path
— dráha zatmění; koridor průchodu zatměníeclipse magnitude
— velikost zatmění; míra zakrytí diskueclipse duration
— trvání zatměníDěj, sloveso nebo metafora
to eclipse
— zatmít; zastínitto eclipse someone
— zatmít někoho; předčit někohoeclipsed by
— zatmíněný čím; ocitnout se ve stínu čehoeclipse a rival
— zatmít soupeře; předčit soupeřecompletely eclipsed
— zcela zatmít; zcela zatmíněnýeclipse in public attention
— zatmít ve veřejné pozornosti; ustoupit do stínu veřejné pozornostiPozorování, vybavení nebo akce
eclipse glasses
— brýle pro pozorování zatmění; ochranné brýle pro sledování zatměníeclipse chaser
— lovec zatmění; nadšenec pozorující zatměníeclipse expedition
— expedice za pozorováním zatměníeclipse photography
— fotografování zatmění; fotografie zatměnísolar eclipse map
— mapa zatmění Slunce; mapa dráhy zatmění Slunceeclipse viewing party
— večírek pro pozorování zatmění; společné sledování zatměnílive eclipse stream
— přímý přenos zatměníeclipse safety guidelines
— bezpečnostní pravidla při pozorování zatměníNázvy, značky nebo vlastní jména
Eclipse IDE
— vývojové prostředí EclipseEclipse (band)
— hudební skupina EclipseEclipse (horse)
— dostihový hřebec EclipseProject Eclipse
— projekt EclipseEclipse of the Heart
— píseň Eclipse of the Heart; možný překlad názvu zatmění srdce