echelon - překlad z angličtiny do češtiny


„

echelon

“ česky : stupeň, úroveň, vrstva, terezín, útvar
Výslovnost : [ˈeʃəˌlɑːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stupeň m
  2. úroveň f
  3. vrstva f
  4. terezín m
  5. útvar m
  6. ešalon
  7. Echelon
  8. sledu

Příklady použití

Vojenská, taktická úroveň


 

military echelon

— vojenský ešelon
 

rear echelon

— týlový ešelon
 

front-line echelon

— přední ešelon
 

second echelon

— druhý ešelon
 

echelon formation

— ešelonované uspořádání; ešelonovaná formace
 

echelon attack

— ešelonovaný útok; útok v ešelonech
 

to deploy in echelon

— rozvinout se v ešelon

Společenská, podniková nebo politická úroveň


 

upper echelon

— nejvyšší ešelon; vedoucí kruhy
 

upper echelons

— nejvyšší ešelony; horní vrstvy
 

lower echelons

— nižší ešelony; spodní vrstvy
 

executive echelon

— řídící ešelon; výkonný ešelon
 

middle echelon

— střední ešelon; střední ešelony
 

echelon of management

— ešelon vedení; úroveň řízení

Zpravodajství, sledování nebo program ECHELON


 

ECHELON program

— program ECHELON
 

ECHELON network

— síť ECHELON
 

ECHELON intercepts

— odposlechy systému ECHELON
 

ECHELON surveillance

— sledování pomocí ECHELON
 

ECHELON intelligence

— zpravodajské informace ECHELON

Letecká výroba, pohyb nebo rozmístění v prostoru


 

flying in echelon

— letět v ešelonu
 

echelon movement

— ešelonový pohyb
 

echelon seating arrangement

— ešelonované rozmístění sedadel
 

echelon pattern

— ešelonový vzor
 

staggered echelon

— stupňovitý ešelon; posunutý ešelon
 

offset echelon

— posunutý ešelon


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)