ebullient - překlad z angličtiny do češtiny


„

ebullient

“ česky : kypící, bujný
Výslovnost : [əˈbʊljənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kypící
  2. bujný

Příklady použití

Životnost nebo nadšení


 

ebullient enthusiasm

— bouřlivé nadšení; divoké nadšení
 

ebullient optimism

— svěží optimismus; životný optimismus
 

ebullient mood

— povznesená nálada; povznesený stav mysli
 

ebullient cheerfulness

— životnost; čilá veselost

Energie nebo svěžest


 

ebullient energy

— kypivá energie; bouřlivá energie
 

ebullient performance

— energické vystoupení; temperamentní vystoupení
 

ebullient pace

— energické tempo; rychlé tempo
 

ebullient style

— energický styl; temperamentní styl

Veřejné reakce nebo dav


 

ebullient crowd

— jásající dav; nadšený dav
 

ebullient applause

— bouřlivý potlesk; nadšený potlesk
 

ebullient reception

— nadšené přijetí; srdečné přijetí
 

ebullient cheers

— nadšené výkřiky; bouřlivé výkřiky souhlasu

Chování nebo osobnost


 

ebullient personality

— životná osobnost; energická osobnost
 

ebullient manner

— oživený způsob; životný tón
 

ebullient host

— oživený hostitel; veselý hostitel
 

ebullient child

— veselé dítě; životné dítě
 

ebullient young man

— energický mladý muž; životný mladý muž

Řeč nebo projev


 

ebullient speech

— energická řeč; nadšená řeč
 

ebullient response

— živá odezva; nadšená odpověď
 

ebullient greeting

— oživené přivítání; radostné přivítání
 

ebullient laughter

— nakažlivý smích; bouřlivý smích
 

ebullient smile

— zářivý úsměv; životný úsměv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)