ebullience - překlad z angličtiny do češtiny


„

ebullience

“ česky : var
Výslovnost : [əˈbʊljəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. var

Příklady použití

Radostné nadšení, životní veselost


 

ebullience of youth

— mladistvé nadšení
 

the ebullience of the crowd

— bouřlivá radost davu
 

her ebullience

— její veselost
 

a child's ebullience

— dětská veselost
 

ebullience and optimism

— veselost a optimismus

Tvůrčí energie nebo inspirace


 

artistic ebullience

— tvůrčí vzepětí
 

ebullience of imagination

— bujnost představivosti
 

a writer's ebullience

— spisovatelův tvůrčí zápal
 

ebullience in performance

— expresivní energie ve vystoupení

Společenská energie nebo chování mezi lidmi


 

ebullience in conversation

— živost v rozhovoru
 

ebullience at a party

— veselí na večírku
 

the ebullience of the team

— týmové nadšení
 

ebullience among friends

— veselost mezi přáteli

Profesní nebo vzdělávací oblast


 

ebullience in the classroom

— aktivita ve třídě
 

ebullience at work

— pracovní nadšení
 

leadership ebullience

— vůdcovská energie
 

ebullience during a presentation

— energie během prezentace

Doslovné vření nebo bublání


 

ebullience of a boiling pot

— vření hrnce
 

chemical ebullience

— chemické vření
 

the ebullience of the spring

— vření pramene


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)