eau de vie - překlad z angličtiny do češtiny


„

eau de vie

“ česky : eau de vie
Výslovnost : [eɪʊ də viː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. eau de vie

Příklady použití

Ovoce, odrůdy nebo suroviny


 

apple eau de vie

— jablkový destilát; jablkový brandy
 

pear eau de vie

— hruškový destilát; hruškový brandy
 

plum eau de vie

— švestkový destilát; švestkový brandy
 

cherry eau de vie

— třešňový destilát; třešňový brandy
 

apricot eau de vie

— meruňkový destilát; meruňkový brandy
 

peach eau de vie

— broskevový destilát; broskevový brandy
 

grape eau de vie

— hroznový destilát; hroznový brandy
 

raspberry eau de vie

— malinový destilát; malinový brandy

Výroba, zrání nebo vlastnosti


 

distilled eau de vie

— destilovaný destilát; destilovaný brandy
 

aged eau de vie

— vyzrálý destilát; vyzrálý brandy
 

clear eau de vie

— čirý destilát; čirý brandy
 

unaged eau de vie

— nevyzrálý destilát; mladý brandy
 

single-varietal eau de vie

— jedno-odrůdový destilát; destilát z jedné odrůdy
 

artisan eau de vie

— řemeslný destilát; domácí brandy

Použití, recepty nebo podávání


 

eau de vie cocktail

— koktejl na bázi brandy; koktejl s ovocným destilátem
 

eau de vie neat

— brandy čistý; pít bez přísad
 

eau de vie digestif

— digestiv na bázi brandy; digestiv z ovocného destilátu
 

eau de vie pairing with cheese

— párování brandy se sýrem; párové spojení se sýrem
 

eau de vie in cooking

— použití brandy v kuchyni; eau-de-vie pro přípravu dezertů

Značky, zeměpis nebo známé varianty


 

poire william eau de vie

— brandy z hrušky 'Williams'; hruškový destilát odrůdy Williams
 

normandy apple eau de vie

— jablkový brandy z Normandie; calvados
 

house eau de vie

— firemní destilát; domácí brandy
 

limited edition eau de vie

— limitovaná edice brandy; sběratelský destilát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)