eat up - překlad z angličtiny do češtiny
„
eat up
Výslovnost : [ˈiːt ʌp]
Slovníkové heslo
sloveso
- sníst
- dojíst
- pohltit
Příklady použití
Pohltit zcela, sníst celé
eat up the sandwich
— sníst sendvič celýeat up all the cake
— sníst celý dorteat up your vegetables
— sněz svou zeleninueat up the leftovers
— sníst zbytkySpotřebovat zcela, zabírat
eat up all my time
— zabírá mi všechen časthis app eats up my battery
— tato aplikace mi rychle vybíjí bateriithe process eats up a lot of memory
— proces spotřebovává hodně pamětieats up the miles
— hravě polyká kilometryUvěřit bez pochyb, spolknout příběh
they ate up his excuse
— uvěřili jeho výmluvěshe ate up every word he said
— uvěřila každému jeho slovufans ate up the rumors
— fanoušci uvěřili těm zvěstemRozhlodávat zevnitř, trápit nebo mučit
guilt ate him up inside
— pocit viny ho rozežíral zevnitřjealousy ate her up
— žíravá žárlivost ji trápilaworry ate me up
— starosti mě trápilyNaprosto si užívat, přijímat s nadšením
the audience ate it up
— publikum to přijalo s nadšenímkids ate up the story
— děti si ten příběh náramně užívalyreaders ate up the new novel
— čtenáři si nový román náramně užili