easy - překlad z angličtiny do češtiny


„

easy

“ česky : snadný, jednoduchý, lehký, bezstarostný, ochotný
Výslovnost : [ˈiːzi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. snadný
  2. jednoduchý
  3. lehký
  4. bezstarostný
  5. ochotný
  6. pohodlný
  7. klidný
  8. nenucený
  9. poklidný
  10. povlovný

Příklady použití

Prostota nebo snadnost provedení


 

easy task

— snadný úkol
 

easy job

— snadná práce
 

easy solution

— snadné řešení
 

easy win

— snadné vítězství; snadno zvítězit
 

easy victory

— snadné vítězství; přesvědčivé vítězství
 

easy to do

— snadno udělat; není složité udělat
 

easy to learn

— snadno se naučit; není složité osvojit
 

easy to understand

— snadno pochopit; snadno srozumitelné
 

easy to follow

— snadno sledovat; snadno provést
 

easy to use

— snadno použitelný; snadno použít

Povaha nebo vztahy


 

easygoing

— pohodový; nekonfliktní
 

easy to get along with

— snadno se s ním vychází; snadno spolu vycházet
 

easy to please

— snadno potěšit; nenáročný
 

easy to talk to

— snadno se s ním mluví; komunikativní
 

easy to offend

— snadno se urazí; urážlivý

Pohodlí nebo dostupnost


 

easy access

— snadný přístup; dostupný
 

easy to find

— snadno najít; snadno vyhledatelný
 

easy parking

— pohodlné parkování; snadno zaparkovat
 

easy reach

— snadno dosažitelný; blízko a pohodlně dostupné
 

easy travel

— pohodlné cestování; snadná cesta

Vnímání nebo působení na city


 

easy on the eyes

— lahodící oku; neškodí očím
 

easy on the ears

— lahodící uchu; neškodí sluchu
 

easy on the stomach

— šetrný k žaludku; snadno stravitelný
 

easy on the wallet

— nenáročný na peněženku; levný

Finance nebo výhodné podmínky


 

easy money

— snadné peníze; rychlý výdělek
 

easy terms

— výhodné podmínky; úlevné podmínky
 

easy payment plan

— výhodný splátkový plán; bezproblémové splátky

Idiomy nebo ustálená spojení


 

take it easy

— neber to tak vážně; uvolni se; uklidni se
 

easy does it

— nepospíchej; opatrně
 

as easy as pie

— velmi snadné; hračka
 

easy come, easy go

— lehce nabyl, lehce pozbyl; co snadno získáš, snadno ztratíš
 

put someone at ease

— uklidnit někoho; naklonit si někoho
 

make it easy for someone

— usnadnit někomu; pomoci někomu
 

go easy on someone

— šetřit někoho; být na někoho mírný

Technika, rozhraní nebo čtení


 

easy to install

— snadno nainstalovat; snadno instalovatelný
 

easy setup

— snadné nastavení; snadná instalace
 

easy to read

— snadno číst; čitelně
 

easy listening

— příjemná hudba pro poslech; lehká hudba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)