Easter - překlad z angličtiny do češtiny


„

Easter

“ česky : Velikonoce, velikonoční, Velikonocích
Výslovnost : [ˈiːstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Velikonoce f mn.
  2. Velikonocích
  3. velikonoční

přídavné jméno

  1. velikonoční

Příklady použití

Svátek nebo událost


 

easter sunday

— velikonoční neděle
 

easter morning

— velikonoční ráno
 

easter weekend

— velikonoční víkend
 

easter season

— velikonoční období

Náboženské termíny nebo bohoslužby


 

easter service

— velikonoční bohoslužba
 

easter mass

— velikonoční mše
 

easter vigil

— velikonoční vigilie
 

easter sermon

— velikonoční kázání
 

easter liturgy

— velikonoční liturgie

Tradice nebo hry


 

easter egg hunt

— hon na velikonoční vajíčka
 

easter egg roll

— koulení velikonočních vajíček
 

easter egg decorating

— zdobení velikonočních vajíček
 

easter parade

— velikonoční průvod

Dětské postavy nebo košíky


 

easter bunny

— velikonoční zajíček
 

easter basket

— velikonoční košík
 

easter chick

— velikonoční kuřátko

Jídlo nebo pochoutky


 

easter dinner

— velikonoční oběd
 

easter ham

— velikonoční šunka
 

easter cake

— velikonoční dort
 

easter bread

— velikonoční chléb

Výzdoba nebo květiny


 

easter decorations

— velikonoční výzdoba
 

easter lilies

— velikonoční lilie
 

easter wreath

— velikonoční věnec

Obchod nebo výprodeje


 

easter sale

— velikonoční výprodej
 

easter special

— velikonoční nabídka
 

easter promotion

— velikonoční akce

Přenesené významy nebo termíny v médiích


 

easter egg

— velikonoční vajíčko; skrytý odkaz
 

hidden easter egg

— skryté velikonoční vajíčko; skrytý odkaz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)