east - překlad z angličtiny do češtiny


„

east

“ česky : východ, východní, na východ, východně, k východu
Výslovnost : [ˈiːst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. východ m
  2. Orient

přídavné jméno

  1. východní

příslovce

  1. na východ
  2. východně
  3. k východu
  4. východním směrem

Příklady použití

Směr nebo pohyb


 

east

— východ
 

due east

— přímo na východ
 

head east

— mířit na východ; jet na východ
 

move east

— pohybovat se na východ
 

eastbound

— směřující na východ; jedoucí na východ
 

eastward

— k východu; východním směrem

Poloha nebo umístění


 

east of

— na východ od; východně od
 

in the east

— na východě
 

to the east

— na východě; k východu
 

east side

— východní strana; východní čtvrť
 

east wing

— východní křídlo

Region nebo kultura


 

the East

— Východ; východní země
 

Far East

— Dálný východ
 

Middle East

— Blízký východ
 

East Asia

— Východní Asie
 

East Timor

— Východní Timor

Počasí nebo příroda


 

east wind

— východní vítr
 

east-facing slope

— svah obrácený na východ; východní svah
 

east-facing window

— okno obrácené na východ; východní okno

Doprava nebo trasy


 

eastbound train

— vlak jedoucí na východ; vlak směřující na východ
 

eastbound lane

— pruh vedoucí na východ; pruh ve směru na východ

Idiomy nebo ustálená spojení


 

from east to west

— od východu na západ
 

out east

— na východě; ve východním regionu
 

east meets west

— východ se setkává se západem; spojení východní a západní kultury


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)