eased - překlad z angličtiny do češtiny


„

eased

“ česky : zmírnil, zmírnit, ulehčit, utišit, povolit
Výslovnost : [iːzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zmírnil
  2. zmírnit
  3. ulehčit
  4. utišit
  5. povolit
  6. uklidnil

Příklady použití

Zmírňovat, ulevovat


 

eased the pain

— ulevil bolesti
 

eased the tension

— zmírnil napětí
 

eased the burden

— ulevil břemeni
 

eased the pressure

— povolil tlak

Oslabovat, utichat


 

the wind eased

— vítr utichl
 

the storm eased

— bouře oslabila
 

the pain eased

— bolest ustoupila
 

the recession eased

— recese oslabila

Uvolňovat, vypouštět


 

eased the child out of the car

— opatrně vyvedl dítě z auta
 

eased the boat into the harbor

— plynule zavedl loď do přístavu
 

eased the rope through the ring

— protáhl lano kroužkem
 

eased the valve open

— opatrně pootevřel ventil

Roztahovat, popouštět


 

eased the fabric

— roztáhl látku
 

eased the reins

— povolil otěže
 

eased the line

— popustil vlasec
 

eased the sheet into place

— pečlivě uhladil list na místo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)