ease up - překlad z angličtiny do češtiny


„

ease up

“ česky : uvolněte se
Výslovnost : [ˈiːz ʌp]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. uvolněte se

Příklady použití

Snížení intenzity, síly


 

the storm eased up

— bouře utichla
 

the rain eased up

— déšť ustal
 

the wind is easing up

— vítr slábne
 

the pain eased up overnight

— bolest během noci ustoupila
 

the traffic eased up after rush hour

— doprava se po dopravní špičce uvolnila

Zmírnění jednání nebo požadavků


 

ease up on him

— ber na něj ohledy
 

ease up on the criticism

— uber na kritice
 

ease up on the rules

— zmírněte pravidla
 

please ease up on the pressure

— prosím, snižte tlak

Snížení používání nebo spotřeby


 

ease up on the salt

— uber na soli
 

ease up on the caffeine

— uber na kofeinu
 

ease up on the sugar

— uber na cukru
 

ease up on the gas

— uber plyn
 

ease up on the brakes

— méně používej brzdy

Uvolnění nebo snížení napětí


 

ease up

— uklidni se
 

ease up, take a break

— uvolni se, dej si pauzu
 

try to ease up, you're stressing yourself out

— zkus se uvolnit, stresuješ se
 

he finally eased up after the meeting

— konečně se po schůzi uvolnil


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)