earn - překlad z angličtiny do češtiny


„

earn

“ česky : vydělat, vydělávat, vydělat si, zasloužit si, dostávat
Výslovnost : [ˈɝːn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vydělat
  2. vydělávat
  3. vydělat si
  4. zasloužit si
  5. dostávat
  6. mít
  7. brát
  8. nést
  9. získat
  10. zasloužit

Příklady použití

Peníze nebo příjem


 

earn money

— vydělávat peníze
 

earn a living

— vydělávat si na živobytí
 

earn income

— mít příjem
 

earn a salary

— pobírat plat
 

earn wages

— pobírat mzdu
 

earn extra income

— mít vedlejší příjem; přivydělávat si
 

earn commission

— pobírat provizi
 

earn interest

— pobírat úroky

Ocenění, úcta nebo důvěra


 

earn respect

— zasloužit si úctu
 

earn trust

— zasloužit si důvěru
 

earn recognition

— zasloužit si uznání
 

earn praise

— zasloužit si pochvalu
 

earn a reputation

— získat si pověst

Kariéra nebo povýšení


 

earn a promotion

— zasloužit si povýšení
 

earn experience

— získat zkušenosti
 

earn qualifications

— získat kvalifikaci
 

earn credentials

— získat osvědčení; získat kvalifikační doklady

Povinnosti, právo nebo náhrada


 

earn one's keep

— ospravedlnit své živobytí; zasloužit si své živobytí
 

earn the right

— zasloužit si právo

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

earn brownie points

— získat si přízeň; získat plusové body
 

earn your stripes

— zasloužit si uznání; získat si respekt
 

earn a place

— zasloužit si místo; získat místo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)