ear-splitting - překlad z angličtiny do češtiny


„

ear-splitting

“ česky : štípání uší
Výslovnost : [ˈɪəˈsplɪtɪŋ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. štípání uší

Příklady použití

Silný zvuk, ohlušující hlasitost


 

ear-splitting scream

— ohlušující výkřik; pronikavý výkřik
 

ear-splitting shriek

— ohlušující jekot; pronikavý jekot
 

ear-splitting roar

— ohlušující řev; ohlušující hukot
 

ear-splitting blast

— ohlušující výbuchový zvuk; ohlušující úderný zvuk
 

ear-splitting explosion

— ohlušující výbuch
 

ear-splitting siren

— ohlušující siréna
 

ear-splitting crash

— ohlušující rachot; ohlušující náraz
 

ear-splitting feedback

— pronikavé pískání akustické zpětné vazby; ohlušující akustická zpětná vazba

Kolektivní reakce nebo hudební situace


 

ear-splitting music

— ohlušující hudba
 

ear-splitting concert

— ohlušující koncert
 

ear-splitting guitar solo

— ohlušující kytarové sólo; pronikavé kytarové sólo
 

ear-splitting applause

— ohlušující potlesk
 

ear-splitting cheer

— ohlušující výkřiky souhlasu; ohlušující výkřik radosti
 

ear-splitting laughter

— ohlušující smích
 

ear-splitting roar of approval

— ohlušující řev souhlasu; ohlušující hukot souhlasu
 

ear-splitting engine roar

— ohlušující řev motoru
 

ear-splitting alarms

— ohlušující alarmy; ohlušující sirény


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)