eagerly - překlad z angličtiny do češtiny


„

eagerly

“ česky : dychtivě, horlivě, nedočkavě, napjatě, nadšeně
Výslovnost : [ˈiːɡərli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. dychtivě
  2. horlivě
  3. nedočkavě
  4. napjatě
  5. nadšeně
  6. netrpělivě

Příklady použití

Očekávání nebo předtuchování


 

eagerly awaited release

— netrpělivě očekávané vydání
 

eagerly awaiting news

— netrpělivě očekávat zprávy
 

eagerly anticipated arrival

— netrpělivě očekávaný příjezd
 

eagerly awaited announcement

— netrpělivě očekávané oznámení

Souhlas nebo přijetí


 

eagerly accepted offer

— s radostí přijatá nabídka
 

eagerly accepted invitation

— s radostí přijaté pozvání
 

eagerly signed up

— ochotně se přihlásil
 

eagerly agreed to help

— ochotně souhlasil s pomocí

Pozornost nebo poslech


 

eagerly listening audience

— pozorně naslouchající publikum
 

eagerly leaned forward

— s zájmem se naklonil dopředu
 

eagerly took notes

— s zájmem si dělal poznámky

Konzumace nebo požívání


 

eagerly devoured the meal

— s velkou chutí zhltl jídlo
 

eagerly ate the cake

— s chutí snědl dort
 

eagerly drank his coffee

— dychtivě vypil svou kávu

Nadšení nebo jásot


 

eagerly embraced the idea

— s nadšením přijal myšlenku
 

eagerly showed support

— ochotně vyjádřil podporu
 

eagerly joined the team

— s nadšením se připojil k týmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)