dwindle - překlad z angličtiny do češtiny


„

dwindle

“ česky : ubývat, zmenšovat, zmenšovat se, zcvrknout se, tenčit se
Výslovnost : [ˈdwɪndəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zmenšovat

sloveso

  1. ubývat
  2. zmenšovat
  3. zmenšovat se
  4. zcvrknout se
  5. tenčit se

Příklady použití

Ubývat, snižovat se


 

dwindle away

— postupně mizet; ubývat
 

to dwindle

— ubývat; snižovat se
 

dwindle to nothing

— snížit se na nulu; vytratit se
 

dwindle to a trickle

— snížit se na minimum; klesnout na nepatrné množství
 

dwindle over time

— postupně ubývat; s časem se snižovat
 

dwindling numbers

— ubývající počet; klesající množství
 

dwindling population

— ubývající populace; pokles populace

Vyčerpávat se, slábnout


 

dwindling supply

— ubývající zásoby; snižující se zásoby
 

dwindle reserves

— zásoby se vyčerpávají; zásoby ubývají
 

dwindling energy

— ubývající energie; klesající energie
 

hope dwindled

— naděje ochabla; naděje se zmenšila

Ekonomika, finance nebo poptávka


 

dwindling funds

— ubývající prostředky; tenčící se fondy
 

dwindling revenue

— klesající příjmy; snižující se výnosy
 

dwindling demand

— klesající poptávka; snižující se poptávka
 

customers dwindled

— počet zákazníků se snížil; množství zákazníků se zmenšilo

Příklady ve větách


 

The town's population dwindled over decades.

— Počet obyvatel města během desetiletí klesal.
 

Her savings slowly dwindled after she lost her job.

— Její úspory po ztrátě zaměstnání postupně ubývaly.
 

As the crisis continued, public support dwindled.

— Jak krize pokračovala, veřejná podpora slábla.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)