dwarf - překlad z angličtiny do češtiny


„

dwarf

“ česky : trpaslík, pidimužík, skřítek, permoník, skrček
Výslovnost : [ˈdwɔːrf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trpaslík m
  2. pidimužík m
  3. skřítek m
  4. permoník m
  5. skrček

přídavné jméno

  1. trpaslík
  2. trpasličí
  3. Dwarfe

Příklady použití

Člověk malého vzrůstu


 

a dwarf actor

— trpasličí herec
 

a dwarf woman

— trpasličí žena
 

a dwarf with a beard

— vousatý trpaslík
 

the dwarf was born with a rare condition

— trpaslík se narodil se vzácnou chorobou

Pohádková postava


 

a dwarf in a fairy tale

— trpaslík v pohádce
 

seven dwarfs

— sedm trpaslíků
 

the dwarf king

— král trpaslíků
 

a dwarf’s cave

— jeskyně trpaslíka

Zakrslá rostlina nebo zvíře


 

a dwarf tree

— zakrslý strom
 

dwarf species

— zakrslé druhy
 

a dwarf rabbit

— zakrslý králík
 

dwarf plants

— zakrslé rostliny

Velmi malý ve srovnání s něčím


 

dwarf buildings

— zastiňovat budovy
 

dwarf the competition

— zastiňovat konkurenci
 

dwarf all expectations

— předčit všechna očekávání
 

dwarf the surrounding houses

— převyšovat okolní domy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)