dutifully - překlad z angličtiny do češtiny


„

dutifully

“ česky : svědomitě, poslušně
Výslovnost : [ˈduːtifəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. poslušně
  2. svědomitě

ostatní

  1. svědomitě

Příklady použití

Poslušně nebo pokorně


 

dutifully followed instructions

— poslušně splnil pokyny
 

dutifully obeyed orders

— poslušně uposlechl rozkazy
 

dutifully stood aside

— pokorně ustoupil stranou

S pocitem povinnosti nebo z pocitu odpovědnosti


 

dutifully fulfilled his duties

— splnil své povinnosti z pocitu povinnosti
 

dutifully reported for duty

— dostavil se do služby z povinnosti
 

dutifully paid his respects

— uctivě vzdal poctu

Svědomitě, pečlivě nebo pozorně


 

dutifully completed the report

— svědomitě dokončil zprávu
 

dutifully took notes

— pečlivě si dělal poznámky
 

dutifully checked the list

— pozorně zkontroloval seznam

Zdvořile nebo formálně


 

dutifully bowed

— uctivě se uklonil
 

dutifully offered condolences

— zdvořile vyjádřil soustrast
 

dutifully said hello

— zdvořile pozdravil


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)