dust - překlad z angličtiny do češtiny
„
dust
Výslovnost : [ˈdəst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- prach m
- proti prachu
- oprášit
- pudry
- prašnosti
sloveso
- oprášit
Příklady použití
Domácí prach nebo úklid
wipe the dust
— utírat prachdust the shelves
— utírat prach z poličekremove the dust
— odstraňovat prachdust cloth
— prachovka; utěrka na prachcollect dust
— pokrývat se prachem; sbírat prachgather dust
— pokrývat se prachem; prášit sePrach jako částice nebo usazenina
dust particle
— částice prachufine dust
— jemný prach; jemně rozptýlený prachdust grain
— zrnko prachudust layer
— vrstva prachudust cloud
— oblak prachudust bunny
— chlup z prachu; prachový chomáčekdust mite
— roztoč prachovýČinnost posypávat nebo setřásat
dust off
— setřást prach; obnovit; oživitdust something with sugar
— posypat něco cukrem; poprášit cukremdust the cake
— posypat dort (cukrem)dust the furniture
— setřást prach z nábytku; utřít nábytek od prachuPřírodní jevy a povětrnostní podmínky
dust storm
— prachová bouředust devil
— prachový vír; smršť prachudust haze
— prachový opar; prachová mlhadust bowl
— oblast postižená silnou erozí a prachovými bouřemiIdiomy nebo přenesené významy
bite the dust
— klesnout na mysli; utrpět porážku; zemřítleave someone in the dust
— nechat někoho daleko za sebou; předstihnout ve výsledcíchgather dust
— ležet ladem; prášit sethrow dust in someone's eyes
— uvádět v omyl; zasypávat někomu oči prachem (přeneseně)Knižní a technické termíny
dust jacket
— přebal; ochranný obal knihydust filter
— filtr proti prachudust extraction
— odstraňování prachu; odsávání prachuDust Bowl
— oblast prachových bouří v USA ve 30. letech 20. století