durable - překlad z angličtiny do češtiny


„

durable

“ česky : odolný, trvanlivý, pevný, stálý, bytelný
Výslovnost : [ˈdʊrəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. odolný
  2. trvanlivý
  3. pevný
  4. stálý
  5. bytelný
  6. trvanlivé
  7. odolné
  8. trvalé

Příklady použití

Fyzická trvanlivost nebo odolnost


 

durable fabric

— odolná tkanina
 

durable material

— odolný materiál
 

durable plastic

— odolný plast
 

durable construction

— trvanlivá konstrukce
 

built to be durable

— vyrobeno pro dlouhou životnost

Zboží nebo výrobky dlouhodobé spotřeby


 

durable goods

— zboží dlouhodobé spotřeby
 

durable appliance

— trvanlivý domácí spotřebič
 

durable furniture

— trvanlivý nábytek
 

durable smartphone case

— odolný kryt na smartphone

Povrchové úpravy, ochrana nebo dokončení


 

durable finish

— trvanlivá povrchová úprava
 

durable protective coating

— trvanlivý ochranný nátěr
 

durable water-repellent finish

— trvanlivá vodoodpudivá úprava
 

durable sealant

— trvanlivý těsnicí prostředek

Právní nebo finanční termíny


 

durable power of attorney

— trvalá plná moc
 

durable asset

— aktivum dlouhodobé spotřeby
 

durable consumer goods

— spotřební zboží dlouhodobé spotřeby

Trvalost nebo dlouhodobost výsledku


 

durable peace

— trvalý mír
 

durable relationship

— trvalý vztah
 

durable solution

— trvalé řešení
 

durable change

— trvalá změna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)