durability - překlad z angličtiny do češtiny
„
durability
Výslovnost : [dərəˈbɪləti]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- trvanlivost f
- životnost f
- výdrž f
- odolnost
- stálost
- trvalost
Příklady použití
Materiály nebo zboží
durability of materials
— trvanlivost materiálů; pevnost materiálůproduct durability
— trvanlivost produktu; životnost zbožímaterial durability
— trvanlivost materiálu; pevnost materiáludurability of leather
— odolnost kůže proti opotřebení; trvanlivost kůžefabric durability
— pevnost tkaniny; trvanlivost tkaninycolor durability
— stálost barvy; trvanlivostbarvyStavebnictví nebo infrastruktura
building durability
— trvanlivost budovy; pevnost budovystructural durability
— trvanlivost konstrukce; pevnost konstrukceconcrete durability
— trvanlivost betonu; odolnost betonudurability against weathering
— odolnost vůči povětrnostním vlivům; odolnost vůči povětrnostním podmínkámElektronika nebo zařízení
battery durability
— trvanlivost akumulátoru; životnost bateriedevice durability
— pevnost zařízení; trvanlivost zařízenídurability under load
— odolnost při zatížení; pevnost při zatíženíZkoušky nebo normy
durability test
— zkouška trvanlivosti; test pevnostidurability rating
— hodnocení trvanlivosti; posouzení odolnostiaccelerated durability testing
— zrychlená zkouška trvanlivosti; zrychlené testování trvanlivostiProjektování nebo provoz
design for durability
— projektování s ohledem na trvanlivost; návrh s ohledem na trvanlivostlong-term durability
— dlouhodobá trvanlivost; trvanlivost v dlouhodobém horizontudurability and maintenance
— trvanlivost a údržba; trvanlivost a technická údržbaData nebo software
durability in databases
— trvalost v databázích; spolehlivost uchování dattransaction durability
— trvalost transakce; odolnost transakcePověst nebo vztahy
durability of reputation
— stálost pověsti; trvanlivost pověstidurability of relationships
— pevnost vztahů; stabilita vztahů