dump - překlad z angličtiny do češtiny


„

dump

“ česky : skládka, vypsat, smetiště, vysypat, hromada
Výslovnost : [ˈdəmp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skládka f
  2. smetiště s.
  3. hromada
  4. díra
  5. skládky
  6. výpisu

sloveso

  1. vypsat
  2. vysypat
  3. odložit na smetiště
  4. prodávat pod výrobní cenou
  5. vyklopit
  6. skládka
  7. zbavit
  8. výpis
  9. podbízet
  10. zbavit se koho

Příklady použití

Skládka a odpad


 

illegal dump

— nelegální skládka
 

rubbish dump

— skládka odpadu
 

to dump waste

— vyvážet odpad
 

to dump rubbish

— vyhazovat odpadky
 

dump site

— místo skládky

Vysypávat, vykládat


 

to dump cargo

— vyložit náklad
 

to dump a load

— složit náklad
 

to dump sand

— vysypat písek
 

to dump soil

— navážet zeminu
 

to dump a truckload

— vyložit celý nákladní vůz

Prudce házet, zbavovat se


 

to dump someone

— opustit někoho
 

to dump a boyfriend

— opustit přítele
 

to dump a girlfriend

— opustit přítelkyni
 

to dump a problem

— svalit problém
 

to dump the blame

— svalit vinu

Ukládat data


 

to dump data

— vypsat data
 

memory dump

— výpis paměti
 

to dump a file

— vypsat soubor
 

to dump the database

— vytvořit dump databáze
 

to dump logs

— ukládat logy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)