dummy - překlad z angličtiny do češtiny


„

dummy

“ česky : atrapa, panák, figurína, hlupák, maketa
Výslovnost : [ˈdʌmi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. atrapa f
  2. panák m
  3. figurína f
  4. hlupák m
  5. maketa
  6. dudlík
  7. figura
  8. figuríny
  9. falešné
  10. panáka

přídavné jméno

  1. nepravý
  2. falešný
  3. fiktivní

Příklady použití

Podvržení, imitace


 

dummy bomb

— maketa bomby; cvičná bomba
 

dummy gun

— maketová zbraň; cvičná pistole
 

dummy passport

— falešný pas; podvržený pas
 

dummy doll

— maketová panenka; manekýn
 

dummy ring

— maketový prsten; falešný prsten

Dočasný zástupný symbol nebo náhrada


 

dummy variable

— fiktivní proměnná; zástupná proměnná
 

dummy value

— zástupná hodnota; testovací hodnota
 

dummy account

— testovací účet; podvržený účet
 

dummy file

— zástupný soubor; dočasný soubor
 

dummy entry

— dočasný záznam; zástupný záznam
 

dummy text

— výplňový text; zástupný text

Testování nebo prototypy


 

crash test dummy

— figurína pro nárazové testy; nárazová testovací figurína
 

dummy load

— testovací zátěž; zástupná zátěž
 

dummy device

— testovací zařízení; maketové zařízení
 

dummy head

— maketa hlavy; testovací hlava

Urážka, prostý člověk nebo hlupák


 

dummy

— blbec; hlupák; trouba
 

don't be a dummy

— nebuď hlupák; nenaletě na to
 

poor dummy

— ubohý blbec; ubožák

Informatika, programování


 

dummy function

— zástupná funkce; fiktivní funkce
 

dummy process

— testovací proces; zástupný proces
 

dummy packet

— testovací paket; zástupný paket
 

dummy record

— testovací záznam; zástupný záznam

Dětské předměty, dudlík nebo cumel


 

dummy

— dudlík; cumel
 

baby's dummy

— dětský dudlík; cumel pro dítě
 

dummy clip

— držák dudlíku; klip na dudlík


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)