dumbwaiter - překlad z angličtiny do češtiny


„

dumbwaiter

“ česky : servírovací stolek
Výslovnost : [ˌdʌmˈweɪtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. servírovací stolek

Příklady použití

Části nebo prvky


 

dumbwaiter shaft

— šachta nákladního výtahu; šachta malého výtahu
 

dumbwaiter door

— dvířka nákladního výtahu; dveře malého výtahu
 

dumbwaiter tray

— podnos nákladního výtahu; zásobník nákladního výtahu
 

dumbwaiter pulley

— kladka nákladního výtahu; řemenice nákladního výtahu
 

dumbwaiter cable

— lano nákladního výtahu; tažné lano nákladního výtahu
 

dumbwaiter motor

— motor nákladního výtahu; pohon nákladního výtahu
 

dumbwaiter control switch

— ovládací přepínač nákladního výtahu; ovládací tlačítko nákladního výtahu
 

dumbwaiter hoistway

— výtahová šachta nákladního výtahu; šachta malého výtahu

Místa nebo použití


 

kitchen dumbwaiter

— kuchyňský nákladní výtah; kuchyňský malý nákladní výtah
 

restaurant dumbwaiter

— restaurační nákladní výtah; nákladní výtah v restauraci
 

hotel dumbwaiter

— hotelový nákladní výtah; nákladní výtah v hotelu
 

household dumbwaiter

— domácí nákladní výtah; domácí malý nákladní výtah
 

antique dumbwaiter

— starobylý nákladní výtah; starožitný malý výtah

Typy nebo charakteristiky


 

electric dumbwaiter

— elektrický nákladní výtah; elektricky poháněný malý výtah
 

manual dumbwaiter

— ruční nákladní výtah; nákladní výtah s ručním pohonem
 

motorized dumbwaiter

— motorizovaný nákladní výtah; s elektrickým pohonem
 

hand-cranked dumbwaiter

— nákladní výtah s ruční klikou; ruční výtah s navijákem
 

small-capacity dumbwaiter

— nákladní výtah s malou nosností; malý nákladní výtah

Činnosti nebo slovesná spojení


 

install a dumbwaiter

— nainstalovat nákladní výtah; namontovat malý nákladní výtah
 

repair the dumbwaiter

— opravit nákladní výtah; spravit malý nákladní výtah
 

load the dumbwaiter

— naložit nákladní výtah; položit na podnos nákladního výtahu
 

send up the dumbwaiter

— poslat nahoru nákladním výtahem; vyvézt nákladním výtahem
 

send down the dumbwaiter

— poslat dolů nákladním výtahem; spustit nákladním výtahem
 

service the dumbwaiter

— provést servis nákladního výtahu; provést údržbu nákladního výtahu

Frazová spojení nebo obslužné výrazy


 

dumbwaiter service

— obsluha nákladním výtahem; údržba nákladního výtahu
 

built-in dumbwaiter

— vestavěný nákladní výtah; vestavěný malý výtah
 

hidden dumbwaiter

— skrytý nákladní výtah; nenápadný malý nákladní výtah
 

dumbwaiter opening

— otvor pro nákladní výtah; prostup pro nákladní výtah
 

dumbwaiter maintenance schedule

— plán údržby nákladního výtahu; harmonogram servisu nákladního výtahu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)