dugout - překlad z angličtiny do češtiny


„

dugout

“ česky : zemljanka, zemnice, zákop, kryt v zákopech, vydlabaný člun
Výslovnost : [ˈdʌˌɡɑːwt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zemljanka f
  2. zemnice f
  3. zákop
  4. kryt v zákopech
  5. vydlabaný člun

Příklady použití

Sport nebo tým


 

dugout bench

— lavička pro náhradníky
 

home dugout

— domácí lavička; domácí box
 

visitors dugout

— hostující lavička; hostující box
 

dugout coach

— trenér v boxu; trenér u lavičky náhradníků
 

dugout conversation

— rozhovor na lavičce náhradníků

Vojenské nebo úkrytové


 

frontline dugout

— přední zákop; zákopový úkryt
 

bomb-proof dugout

— bombám odolný bunkr; pancéřovaný úkryt
 

air-raid dugout

— protiletecký úkryt; kryt proti náletům
 

improvised dugout

— provizorní bunkr; improvizovaný úkryt
 

sandbagged dugout

— bunkr zpevněný pytli s pískem; úkryt z pytlů s pískem

Loďka, kánoe


 

dugout canoe

— vydlabaná loď; vydlabaná kánoe
 

ancient dugout

— starověká vydlabaná loď; starověká kánoe
 

carved dugout

— vyřezávaná vydlabaná loď; vyřezávaná kánoe
 

log dugout

— loď z kmene stromu; vydlabaná loď z klády

Části nebo prvky úkrytu


 

dugout entrance

— vstup do bunkru; vstup do úkrytu
 

dugout roof

— střecha bunkru; přikrytí úkrytu
 

dugout floor

— podlaha bunkru; podlaha v úkrytu
 

dugout ladder

— žebřík do bunkru; sestup do úkrytu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)