duffer - překlad z angličtiny do češtiny


„

duffer

“ česky : nemotorný člověk
Výslovnost : [ˈdʌfər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nemotorný člověk

Příklady použití

Nešikovný člověk nebo neschopný jedinec


 

a complete duffer

— naprostý nešika
 

a hopeless duffer

— beznadějný nešika
 

the office duffer

— kancelářský nešika
 

a duffer at the wheel

— nešika za volantem
 

a bit of a duffer

— tak trochu nešika

Špatný golfista nebo amatér


 

duffer on the golf course

— špatný golfista na hřišti
 

a weekend duffer

— víkendový golfový amatér
 

a golfing duffer

— golfový amatér
 

duffer's swing

— neohrabaný golfový švih
 

duffer's putt

— nezdařený putt

Stařec nebo podivín


 

an old duffer

— starý podivín
 

a doddering duffer

— senilní stařec
 

an eccentric duffer

— výstřední podivín
 

the harmless duffer

— neškodný podivín
 

poor old duffer

— ubohý stařík

Žertovná nebo urážlivá oslovení


 

daft duffer

— hloupý nešika
 

lovable duffer

— roztomilý nešika
 

foolish duffer

— nepovedený nešika
 

cheeky duffer

— drzý nešika
 

fellow duffer

— kolega nešika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)