Due to - český překlad - anglicko-český slovník

due to - překlad z angličtiny do češtiny

„

due to

“ česky : kvůli, vzhledem k, způsobený

Výslovnost : [ˈdjuː tə]

přídavné jméno

předložka

Příčina nebo vysvětlení

cancelled due to bad weather

— zrušeno kvůli špatnému počasí

delayed due to technical problems

— zpožděno kvůli technickým problémům

shut down due to safety concerns

— uzavřeno z bezpečnostních důvodů

halted due to lack of funding

— pozastaveno kvůli nedostatku financování

Očekávaný příjezd nebo termíny

due to arrive tomorrow

— očekává se příjezd zítra

was due to start at noon

— měl začít v poledne

is due to be launched next month

— má být uveden na trh příští měsíc

is due to take place this friday

— má se konat tuto pátek

Vlastnictví nebo povinnost platby

amount due to the landlord

— částka náležející pronajímateli

payment was due to the contractor

— platba náležela dodavateli

Přisouzení výsledku nebo příčina jevu

success was due to hard work

— úspěch byl díky tvrdé práci

low sales were due to poor marketing

— nízké prodeje byly způsobeny špatným marketingem

the error was due to a glitch

— chyba byla způsobena poruchou