dude - překlad z angličtiny do češtiny
„
dude
Výslovnost : [ˈduːd] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vole
- kámo
- hejsek
- frajer
- chlape
- frájo
- člověče
ostatní
- vole
Příklady použití
Oslovení nebo přátelské oslovení
hey dude
— hej kámowhat's up, dude
— jak je, kámosup, dude
— jak je, kámoyo, dude
— čau, kámothanks, dude
— díky, kámoVyjádření překvapení, nedůvěry nebo podpory
dude, seriously
— kámo, vážnědude, no way
— to snad ne, kámodude, awesome
— kámo, hustýdude, chill
— kámo, uklidni seoh dude
— jejda, kámoUrážka nebo opovržení
dumb dude
— hloupý chlapíklame dude
— luzerthat dude is sketchy
— ten chlapík je podezřelýjerk dude
— protivný chlapíkPopis člověka, povaha nebo postoj
cool dude
— skvělý chlapíknice dude
— milý chlapíkweird dude
— divný chlapíkold dude
— starý chlapíkfriendly dude
— přátelský chlapíkFrazová spojení a složené výrazy
dude up
— vystrojitto dude someone up
— vystrojit někohodude ranch
— turistické rančodudebro culture
— kultura „dudebro“dude party
— pánská pártySpojení s jinými slangovými slovy a přezdívkami
dude bro
— brašulemy dude
— můj kámobest dude
— nejlepší kámolocal dude
— místní chlapík