ductile - překlad z angličtiny do češtiny


„

ductile

“ česky : kujný, tažný, tvárné, tažné
Výslovnost : [ˈdʌktəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kujný
  2. tažný
  3. tvárné
  4. tažné

Příklady použití

Vlastnost materiálu, mechanické chování


 

ductile material

— tvárný materiál; kujný materiál
 

ductile behavior

— tvárné chování; kujná deformace
 

ductile deformation

— plastická deformace; kujná deformace
 

ductile elongation

— plastické prodloužení; relativní prodloužení
 

ductile strain

— plastická deformace; trvalá plastická deformace
 

highly ductile

— vysoce tvárný; vysoce kujný
 

more ductile

— tvárnější; kujnější
 

ductile yielding

— plastické tečení; tečení s plastickou deformací

Porušení, lom nebo mez pevnosti


 

ductile fracture

— tvárný lom; kujný lom
 

ductile failure

— tvárné selhání; kujné selhání
 

ductile tearing

— plastické trhání; kujné trhání
 

ductile-to-brittle transition

— přechod z tvárného na křehké; přechod tvárnosti v křehkost
 

ductile-brittle transition temperature

— teplota přechodu z tvárného na křehké; teplota přechodu tvárnosti v křehkost

Metalurgie, slitiny nebo materiály


 

ductile iron

— tvárná litina; litina s kuličkovým grafitem
 

ductile steel

— tvárná ocel; plastická ocel
 

ductile alloy

— tvárná slitina; plastická slitina
 

ductile copper

— tvárná měď; plastická měď

Zpracování, tváření nebo výroba


 

ductile forming

— plastické tváření; kujné formování
 

ductile drawing

— plastické tažení; kujné protahování
 

ductile rolling

— plastické válcování; kujné válcování
 

ductile bending

— plastické ohýbání; kujné ohýbání

Geologie, tektonika nebo strukturní deformace


 

ductile shear zone

— zóna plastického smyku; zóna kujného smyku
 

ductile flow

— plastické tečení; plastické tečení hornin
 

ductile faulting

— plastické porušení; plastické zlomování
 

ductile creep

— plastické tečení; viskoplastické tečení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)