dub - překlad z angličtiny do češtiny


„

dub

“ česky : dabovat, pasovat, nadabovat, přemlouvat, jmenovat
Výslovnost : [ˈdəb]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dabovat
  2. dubu

sloveso

  1. dabovat ned.
  2. pasovat ned.
  3. nadabovat dok.
  4. přemlouvat
  5. jmenovat
  6. titulovat

Příklady použití

dabování zvuku


 

dub a film

— dabovat film
 

dub the dialogue

— dabovat dialog
 

dub in the voices

— dabovat hlasy
 

dub over the original track

— dabovat přes původní stopu

přezvučení a dabing


 

dub the soundtrack

— přezvučit soundtrack
 

dub a scene

— dabovat scénu
 

dub the show into Russian

— dabovat show do ruštiny
 

dub with subtitles

— dabovat s titulky

nazývat, přezdívka


 

dub someone a hero

— nazvat někoho hrdinou
 

dub him King

— přezdívat mu Král
 

dub the city the Big Apple

— přezdívat městu Velké jablko
 

dub a new product

— dát novému produktu jméno

hudba a remix


 

dub music

— dubová hudba
 

dub version

— dubová verze
 

dub mix

— dubový mix
 

dub track

— dubová stopa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)