dual carriageway - překlad z angličtiny do češtiny


„

dual carriageway

“ česky : směrově dělená komunikace, dvouproudová vozovka
Výslovnost : [ˈdjuːəl ˈkærɪdʒweɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. směrově dělená komunikace
  2. dvouproudová vozovka

Příklady použití

Popis nebo charakteristika


 

dual carriageway

— rozdělená silnice; silnice s dělicím pruhem
 

dual carriageway road

— rozdělená silnice; silnice s dělicím pruhem
 

high-capacity dual carriageway

— rozdělená silnice s vysokou kapacitou; silnice s dělicím pruhem s vysokou kapacitou

Začátek nebo konec


 

start of dual carriageway

— začátek rozdělené silnice; začátek silnice s dělicím pruhem
 

end of dual carriageway

— konec rozdělené silnice; konec silnice s dělicím pruhem
 

dual carriageway begins

— začíná rozdělená silnice; začíná silnice s dělicím pruhem
 

dual carriageway ends

— končí rozdělená silnice; končí silnice s dělicím pruhem

Nájezdy, křižovatky nebo připojení


 

dual carriageway junction

— křižovatka na rozdělené silnici; křížení s rozdělenou silnicí
 

dual carriageway exit

— výjezd z rozdělené silnice; nájezd na rozdělenou silnici
 

slip road to dual carriageway

— připojovací pruh na rozdělenou silnici; nájezd na rozdělenou silnici
 

merge onto dual carriageway

— zařadit se do provozu na rozdělené silnici; přejet na rozdělenou silnici

Práce, změny nebo opravy


 

dual carriageway widening

— rozšíření rozdělené silnice; rozšíření silnice s dělicím pruhem
 

dual carriageway resurfacing

— obnova povrchu rozdělené silnice; oprava povrchu rozdělené silnice
 

conversion to dual carriageway

— přeměna na rozdělenou silnici; přestavba na silnici s dělicím pruhem
 

single to dual carriageway

— přechod z nedělené silnice na rozdělenou silnici; přechod z jednostopé silnice na silnici s dělicím pruhem

Omezení, značky nebo bezpečnost


 

dual carriageway speed limit

— rychlostní limit na rozdělené silnici
 

dual carriageway ahead

— rozdělená silnice vpředu; vpředu rozdělená silnice
 

no u-turn on dual carriageway

— zákaz otáčení na rozdělené silnici; na rozdělené silnici je zakázáno otáčet se
 

central reservation on dual carriageway

— střední dělicí pruh na rozdělené silnici; bezpečnostní pruh na rozdělené silnici
 

median barrier on dual carriageway

— středové zábradlí na rozdělené silnici; středová bariéra rozdělené silnice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)