dry up - překlad z angličtiny do češtiny


„

dry up

“ česky : vyschnout, vysušit, mít okno, ztratit nit
Výslovnost : [ˈdraɪ ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyschnout
  2. vysušit
  3. mít okno
  4. ztratit nit

Příklady použití

Vysychání nebo ztráta vlhkosti


 

the river dried up

— řeka vyschla
 

the well dried up

— studna vyschla
 

my clothes dried up

— mé oblečení uschlo
 

the paint dried up in the can

— barva v plechovce zaschla

Vyčerpání nebo zastavení dodávek, zdrojů


 

the funding dried up

— financování vyschlo
 

the market dried up

— trh vyschl
 

business opportunities dried up

— obchodní příležitosti vyschly
 

the well of ideas dried up

— studnice nápadů vyschla

Přestat mluvit nebo ztuhnout vzrušením


 

she dried up during the interview

— během rozhovoru oněměla
 

he dried up when asked the question

— oněměl, když mu položili otázku
 

i dried up in front of the audience

— před publikem jsem oněměl

Přikázat mlčet nebo zmlknout


 

dry up

— zmlkni!

Vysušit nebo utřít dosucha, přechodné


 

dry up the dishes

— utřít nádobí dosucha
 

dry up the laundry

— usušit prádlo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)